Nuevos cilindros y primeros discos vuelven a girar en el tocadiscos de Belu Pelayo. En este capítulo, las grabaciones trazan un recorrido inesperado que une Australia con Irlanda, Argentina con Bolivia y Francia, y Armenia con los Estados Unidos. Un viaje sonoro que atraviesa fronteras, idiomas y tradiciones musicales para descubrir cómo, hace más de un siglo, el mundo ya empezaba a encontrarse en los registros del sonido. ¿Quién dijo que el Mundial terminaba?

Belu Pelayo continúa explorando el universo de los cilindros fonográficos y, en esta ocasión, el recorrido reúne a dos grandes virtuosos de la música. Desde el célebre compositor y director de orquesta John Philip Sousa hasta la voz inconfundible de Carlos Gardel, estos registros permiten asomarse a los primeros años de la grabación sonora a través de artistas que dejaron una huella profunda en la historia de la música.